Chambre de commerce de la Pointe-de-l’Île
Quel beau publireportage, il y a deus semaines, pour marquer les 50 ans de la Chambre de commerce de la Pointe-de-l’Île! Du travail magnifique accompli par l’éditeur Paul Sauvé et son équipe de journalistes et de conseillers, dont Yannick Pinel. Le conseil d’administration de la Chambre, dont la présidente est Johanne Lord, tient à remercier les annonceurs et collaborateurs qui ont rendu possible les 12 pages du journal.Local news
I had a opportunity to speak with reverend Joe McGuiness, formerly at Saint Georges United, who is now out in Hudson at Wyman United Church. He is doing very well, but is extremely busy. And we all know how devoted Joe is. Bazaar, retreats, special services and even had to spend a whole week studying. He says « Hi », in his Cape Breton way, to all his friends down here in the East End.Les Amis de la culture de la Pointe
En discutant avec le président, Gilles Mérineau, j’ai appris que son organisme a maintenant son site Internet, www.amisdelaculture.org. Vous pourrez le consulter régulièrement pour connaître les activités culturelles de l'organisme. Sa mission est de promouvoir les arts et la culture dans PAT, entre autres, les spectacles et les expositions, ainsi que les soirées cinéma et les « Sons et Brioches » à l’historique Maison Beaudry.The passing of Eddy Bawolak
Saddened to hear of the death of Eddy Bawolak, former resident of PAT, on June 2nd. A wonderful person and quite the character, Eddy leaves behind his wife Jade and children Marie-Thérèse and Chrystelle as well his devoted sisters, Irene, Nancy, Mary and Olga, all of whom like Eddy went to Montreal East School on Saint Cyr Avenue.
