Les Québécois ont la langue partout, sauf dans leur poche. Et ce peuple se tourne sept fois la langue dans la bouche avant de la sortir dehors, surtout par temps froid.
Vaut mieux la garder au chaud, au creux d'une salive qui fermente les mots si chers de son appartenance. Car la langue de ce peuple lui revient, c'est là son moindre défaut et c'est bien la moindre chose. Et comme elle est de résonance française, cette langue, elle provoque chez nos petits amis anglais bien des remous et ça se comprend. Une minorité francophone qui lève bien haut le bouclier de sa fierté dans l'océan anglophone de l'Amérique du Nord, cela fait bizarre et, pour certains, cela fait folklorique.
Pourtant, cette langue n'est pas un virus. Elle est plutôt comme un bon fruit qu'il faut faire goûter, entre autres, aux nouveaux arrivants. Cette langue a trop bien parlé, a trop bien aimé et a trop bien chanté pour qu'on se la fasse arracher par qui que ce soit. Et si elle perdure depuis si longtemps, c'est bien la preuve qu'elle ne s'est pas encore laissée « enfirwaper ».
Donnons-lui tout le mérite qui lui revient et la reconnaissance légitime à laquelle elle a droit, chez nous. Sinon, c'est bien simple, il ne restera plus qu'à donner sa langue au chat.
- Yvan Giguère, fondateur du concours national de paroliers de langue française
