À Anjou: semaine du 4 juin
Opération laser
Les policiers du poste de quartier 46 tiennent régulièrement des opérations laser pour faire respecter les limites de vitesse dans le secteur.
Le 21 mai, en matinée, ils orchestraient encore une opération laser, cette fois sur la voie de desserte du boulevard Métropolitain, entre Edison et Louis-H.-Lafontaine. Les policiers ont émis 10 constats d'infraction dans ce secteur où la limite de vitesse est de 50 km/h. La vitesse moyenne des contrevenants était de 82 km/h. À cette vitesse, la contravention s'élève à 186 $ avec trois points d'inaptitude. La vitesse la plus élevée était de 99 km/h. Cet automobiliste a écopé d'une amende de 310 $ assortie de cinq points d'inaptitude.