À Anjou: semaine du 4 juin

Le 21 mai, en matinée, ils orchestraient encore une opération laser, cette fois sur la voie de desserte du boulevard Métropolitain, entre Edison et Louis-H.-Lafontaine. Les policiers ont émis 10 constats d'infraction dans ce secteur où la limite de vitesse est de 50 km/h. La vitesse moyenne des contrevenants était de 82 km/h. À cette vitesse, la contravention s'élève à 186 $ avec trois points d'inaptitude. La vitesse la plus élevée était de 99 km/h. Cet automobiliste a écopé d'une amende de 310 $ assortie de cinq points d'inaptitude.