Introduction par effraction dans un commerce

Le suspect a utilisé une masse pour fracasser la porte avant du commerce. Une fois à l’intérieur, il s’est rendu dans l’arrière-boutique, a volé de l’argent, ainsi que des billets de loterie, et a pris la fuite par l’arrière de l’établissement.

L’individu recherché dans cette affaire est un homme de race blanche âgé d’environ 30 ans, mesurant 5 pieds 10 pouces et pesant environ 165 livres. Il portait une moustache, un manteau bleu, des pantalons beiges, des souliers blancs, une casquette de baseball bleue (avec des inscriptions blanches) ainsi que des gants. Toute personne détenant des informations pouvant mener à l’arrestation du suspect est priée de communiquer avec le service Info-Crime (514 393-1133) et de se référer au dossier 49-070706-002.

L’individu a tout d’abord cogné à une porte du commerce. Croyant qu’il s’agissait d’un employé, le propriétaire des lieux a ouvert la porte, mais le suspect en a profité pour asperger une cliente de poivre de Cayenne, qui a aussitôt pris la fuite pour se réfugier dans un commerce voisin. L’homme a exigé le contenu du tiroir-caisse et a ensuite pris la clé des champs.

Le suspect recherché est un homme de race blanche âgé d’environ 30 ans. Il mesure 5 pieds 10 pouces, est maigre et s’exprime en français. Au moment du crime, il avait des cheveux bruns et courts, une barbe non rasée, des pantalons foncés, un chandail foncé ainsi qu’une casquette. Tout témoin dans cette affaire est invité à communiquer avec Info-Crime, au 514 393-1133 (dossier 49-070706-011).