Dépêches policières - poste 49 – PAT/Mtl-Est

C’est à la suite d’un appel fait au 9-1-1 que des policiers se sont rendus dans un parc situé à l’angle de la rue Prince-Albert et de la 14e Avenue. Les jeunes hommes s’amusaient à tirer sur une boîte de pizza sur laquelle une cible avait été dessinée. Comme un règlement municipal interdit une telle pratique, la carabine a été saisie, de même que les billes qui servaient de projectiles. Les adolescents ont aussi reçu un constat d’infraction de 118 $.

La dispute concernait le refus de la locataire de payer le loyer mensuel en raison de rénovations non effectuées dans le logement. Le ton a monté entre les deux femmes et la locataire aurait poussé la propriétaire et cette dernière aurait failli débouler dans les escaliers. Cette dernière a choisi de porter plainte pour voie de fait.

Les policiers du poste de quartier 49 rappellent que plusieurs recours et services d’aide sont offerts aux propriétaires et aux locataires, dont la Régie du logement et l’organisme Infologis (514 354-7373).

Il est cependant à noter que la revue Recueil est bel et bien publiée par la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec.

Le commandant Fournel rappelle qu’il ne faut pas hésiter à demander les informations nécessaires pour vérifier qu’un organisme existe réellement, et ce, avant d’effectuer un achat. Par ailleurs, toute personne ou tout organisme qui croit avoir été victime de fraude doit communiquer avec le poste de quartier 49 au 514 280-0149.