Du Vieux PAT à la 81e Avenue…

La dépense, d’un montant total de 70 504,66 $, a été autorisée lors du conseil d’arrondissement du 4 mars dernier. Elle vise à payer les travaux effectués par le Canadien National, mais dont les coûts doivent être assumés par l’arrondissement.

Or, pour financer cette dépense, l’arrondissement a dû puiser un montant de 67 000 $ à même le budget de mise en valeur du Vieux Pointe-aux-Trembles pour 2008.

« On doit prendre l’argent où on en a. Étant donné qu’il s’agissait d’une dépense imprévue, nous avons dû trouver un poste budgétaire qui n’avait pas encore été dépensé. Les montants prélevés pour payer le CN devraient être réinjectés à même les surplus à venir de l’année précédente », a précisé le chargé de communications de l’arrondissement, Jean-François Circé.