Précision sur « Le mot du maire »

En effet, sous la rubrique « Le jardin communautaire et le marché aux puces », on peut lire le texte suivant: « Avec la venue du printemps, il me fait plaisir d'inviter les citoyens de Montréal-Est à se procurer un espace dans le jardin communautaire. Le coût de l'espace est de 15 $ plus un dépôt de 2 $ pour obtenir la clé qui donne accès aux outils ».

Malheureusement, ce texte fait défaut de mentionner que le terrain sur lequel est situé ce jardin communautaire est la propriété de Usines Giant inc., qui choisit de le mettre volontairement et gratuitement à la disposition des résidents de Montréal-Est, dans un esprit de bon voisinage et de service à la collectivité.

Il faut rappeler que Giant verse des intérêts pour ce placement qui sont de l'ordre de 12 000 $ par année, plus les taxes, lesquelles pourraient être renversées en faveur de Giant par simple courtoisie de la part de la Ville de Montréal-Est.

- Claude Lesage, président de Usines Giant inc.