L'offre de service au CAPAT se poursuit
À la suite de la décision du Club aquatique de Pointe-aux-Trembles (CAPAT) de cesser ses activités, la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, a mis en place des mesures transitoires, afin de permettre aux usagers du CAPAT de poursuivre leurs activités au sein de l’arrondissement.
Selon Jean-François Circé, chargé des communications à l'arrondissement Rivière-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles, des arrangements ont été conclus avec d’autres organismes du secteur aquatique pour maintenir l’offre de service actuelle. Des cours seront donc offerts aux jeunes nageurs du CAPAT dans un environnement qui répond, avant tout, à l’ensemble des normes de sécurité devant prévaloir dans une piscine publique.
De plus, l’impossibilité pour l’arrondissement de garantir en tout temps un environnement de formation sécuritaire pour les usagers du CAPAT, oblige la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social, de recommander au conseil d’arrondissement un résiliation de la convention avec le CAPAT.