À Pointe-aux-Trembles/Montréal-Est: semaine du 26 mai Poste de quartier 49

À l'arrivée des policiers, les deux suspects avaient pris la fuite en abandonnant le barbecue. Finalement, l'appareil avait été rapporté volé quatre jours plus tôt par un résident de la 4e Avenue. Celui-ci a prévenu les policiers dès qu'il s'est rendu compte qu'il avait été victime d'un vol. Il a composé le 514 280-2222 pour faire rédiger un rapport par téléphone, ce qui a permis aux policiers de faire lien entre son vol et le barbecue retrouvé.

Les policiers profitent de l'occasion pour recommander aux gens de toujours prévenir les policiers de tout vol. Cela leur permet de mettre à jour leurs statistiques et de rendre à leur propriétaire les objets perdus retrouvés, s'ils peuvent être identifiés. En plus, avec la prise de rapport par téléphone, on peut le faire rapidement.

Un bruit sourd a été entendu au cours de la nuit, mais personne n'y a porté attention. Ce n'est qu'après qu'une dame s'est aperçue qu'un véhicule avait percuté sa porte de garage toute neuve.

Si des personnes ont des informations sur ce délit de fuite, elles sont priées de contacter Info-Crime au 514 393-1133. Le numéro de dossier est le 49-080521-001. Tous les appels demeurent confidentiels.

Les policiers recommandent aux parents d'offrir à leurs enfants un cadenas afin qu'ils verrouillent leur vélo au parc, même s'ils ne sont pas loin. Il est aussi suggéré de noter le numéro de série du vélo. En cas de vol, il sera plus facile de l'identifier s'il est retrouvé.