À Pointe-aux-Trembles et Montréal-Est: semaine du 7 juillet Poste de quartier 49 Pointe-aux-Trembles/ Montréal-Est

Les suspects se sont introduits dans le commerce en fracassant les vitres de deux portes. Ils ont ensuite forcé le guichet automatique qui se trouvait à l’intérieur.

Le premier suspect a été arrêté sur place alors que le second a été retrouvé non loin des lieux grâce à un citoyen qui a guidé les policiers.

C’est un témoin qui a prévenu les policiers après avoir aperçu deux jeunes qui semblaient siphonner de l’essence dans un véhicule. À l’arrivée des agents, un bidon rempli d’un peu d’essence se trouvait à côté de la voiture visée. Une voiture rapportée volée a été retrouvée un peu plus loin. Les jeunes, qui ont probablement senti qu’ils avaient été repérés, ont pris la fuite avant l'arrivée des policiers.

On ne possède qu’une brève description des suspects. L’un d’eux portait un bermuda noir et un chandail noir avec un dessin blanc. Ses cheveux sont foncés. L’autre portait un bermuda beige.

Les personnes qui auraient plus de détails sont priées de contacter Info-Crime au 514 393-1133. Le numéro de dossier à indiquer est le 49-080630-001. Nul besoin de s’identifier.

Un ou des suspects se sont introduits dans la cour pour y prendre l'ensemble de patio, incluant le parasol. Le cabanon a aussi été visité. On y a volé une tondeuse, des outils, un vélo et de l'équipement de camping.

Toute information peut être transmise à Info-Crime au 514 393-1133. Le numéro de dossier à indiquer est le 49-080630-002.