Le CPVPAT en action
Pour une quatrième année consécutive, le Club de patinage de vitesse de Pointe-aux-Trembles (CPVPAT) tient un entraînement hors glace pour ses patineurs. Près de 25 athlètes participent à ce camp en plein air pour maintenir une discipline d’entraînement sur une base annuelle. Les séances, qui ont lieu quatre fois par semaine, se poursuivent jusqu’au 18 juillet et se déroulent sous la supervision d’Annie Sarrat, entraîneur-chef du CPVPAT, ainsi que les patineurs membres de l'équipe nationale, Marc-André Monette et Mathieu Giroux. (Photo: gracieuseté)