Brèves du conseil de Montréal-Est

M. Chartier a d'abord expliqué qu'il s'agissait d'une coquille et que le montant publié était celui relatif aux travaux s'ils avaient été réalisés en temps supplémentaire, pour finalement affirmer que le coût total des travaux de marquage de rue en 2008 était bel et bien de 35 000 $ tel qu'indiqué dans l'article du journal.

Déçu par ce qu'il a qualifié de « non-réponse », le col bleu est retourné tranquillement à son siège. Le directeur général de la Ville, Louis Lemay, a souligné qu'il vérifierait certaines données et qu'il reviendrait avec une réponse plus claire à la prochaine séance du conseil.